外电：中石油在哈萨克斯坦发现油气

　　生意社8月19日讯　据美国彭博新闻社8月18日报道，中国最大的石油生产公司中国石油天然气集团公司(CNPC/中石油)今天说，由于该公司逐步增加油气勘探作业来满足国内对能源不断增加的需求，中石油日前在哈萨克斯坦的两个区块里发现了石油和天然气。

　　总部设在北京的中国石油天然气集团公司今天在刊登在本公司官方网站上的一份声明中说，中石油麾下的哈萨克斯坦石油公司(PK)日前在哈萨克斯坦的Karaganda区块和Doshan区块中发现了石油和天然气。

　　由于这个世界上经济发展最快的国家的能源消耗量不断增加，中国的石油公司在最近几年里向国内外油气田的勘探和开发作业增加了投资。中石油在2005年10月以41.8亿美元的价格收购了哈萨克斯坦石油公司，成为了中国当时最大的国外能源并购案。

　　中国石油天然气公司在声明中说，到7月12日为止，Kalabulak-2井日产203.1立方米石油。Doshan-14井日产石油108.8立方米。Doshan-15井日产33.89立方米石油和17.31万立方米天然气。

　　据在香港上市的中国石油天然气股份有限公司(PetroChina)的母公司所说，在哈萨克斯坦的两个区块中发现石油和天然气一事证明了这个地区具有很好的勘探前景和商业价值。